广东快乐十分走势|广东快乐十分五码遗漏|

證件翻譯動態

翻譯公司 > 證件翻譯動態 > 正文

駕駛證自己能翻譯嗎?

駕駛證一般都有著固定的版式,翻譯相對來說難度并不是很大,只要按照格式,完整準確將內容翻譯過來,譯文就沒有什么大問題。因為駕駛證上一般不會有行業術語及生僻詞匯。但是,天譯時代提醒大家,駕駛證個人翻譯是無效的的,必須是由專業符合資質的翻譯機構完成翻譯工作,具體需要按照車管所或者當地政府要求翻譯。

駕駛證翻譯

駕駛證翻譯一般就是兩種用途,一是將中文駕駛證翻譯成外文,一般用來在國外租車或者開車使用;另一種是外文譯中文,用來置換國內駕照。北京天譯時代在駕駛證的翻譯方面有著非常豐富的經驗,是國家車管所認可的翻譯服務機構,駕駛證翻譯得到各個國家的迅速認可。關于駕駛證的翻譯要求如下:

1. 擁有中英文翻譯專用章及中英文公司名稱對照。

2. 中文公司全稱須有“翻譯”字樣,不能以“咨詢服務、文化傳播、科技發展、信息技術公司”等名稱進行翻譯蓋章。

3. 英文公司全稱須有“Translation ”字樣。

4. 擁有備案編碼。

駕駛證的翻譯流程如下:

將駕駛證掃描、拍照成電子版發送至我公司證件翻譯專用郵箱:[email protected](注明“駕駛證翻譯”)或者電話聯系我們我們將會有專業人員跟您具體溝通。電子版譯文我們將在24小時內給您,蓋章紙質版是快遞情況而定。

天譯時代是國內專業權威的翻譯公司,駕駛證經權威機構翻譯一般不需要再次公證,特殊情況除外。詳情咨詢:400—080 —1181 。

 

本文由天譯時代翻譯公司原創發布,可學習參考,轉載請注明來源!

翻譯常見問題
  • 問題怎么申請你們的免費試譯?
    回答天譯時代翻譯公司根據翻譯項目整體的翻譯量可為您提供300字左右的免費測試服務。客戶需提供詳細的公司信息,包括郵件、聯系方式及聯系人。(詳細內容請致電咨詢客服)。
  • 問題筆譯翻譯是怎么收費?
    回答?筆譯翻譯收費是按照字數統計方法均按中文稿計算,使用Microsoft Word 2000 菜單"工具"-"字數統計"-"字符數,不計空格"顯示的數字。每千字符為單位收費,不足千字按照千字收費。
  • 問題可以提供上門翻譯服務嗎?
    回答一般的口譯翻譯項目,是可以。對于筆譯項目,我們不建議您采用這種方式。因為翻譯工作是一項需要團隊合作的工作如翻譯、潤色、校審等,翻譯公司有很多專業語料庫是不可以外帶的司,因此,譯員上門翻譯,效果不一定是最好的而且會收取一定服務費,筆譯翻譯證件類翻譯大多采用線上翻譯。但客戶實在需要,我們一定會配合。...
  • 問題你們是正規翻譯公司?
    回答是的,天譯時代翻譯公司公司是經國家工商管理部門批準備案并有認證資質、正規注冊的專業翻譯公司,公安局部、大使館、教育部均認可。
  • 問題你們譯員團隊的資歷情況如何?
    回答翻譯公司的核心競爭力就是譯員的翻譯水平。天譯時代翻譯公司所有譯員均為大學本科以上學歷,80%為碩士研究生或博士研究生,大部分譯員均具有全國翻譯專業資格(水平)考試二級以上證書,具備5年以上不同專業背景的翻譯工作經驗,筆譯工作量超過500萬字以上,口譯工作量達每年50至100場大中型會議。翻譯審校團隊由從業10年以...
广东快乐十分走势
足彩红人馆 秒速时时彩 pk北京赛车开奖记录 全国排列五走势图 双色球彩票软件 百运彩票首页 辽宁35选7预测号码 河北十一选五一定牛 比分网球探篮球 点赚兼职如何赚钱